|
|
|
|
1. 문헌 목록 > 21. 21世 > |
 |
|
|
|
| 1.<요재공>학생공휘춘현묘갈명(學生公諱春鉉墓碣銘) |
|
| 學生公諱春鉉墓碣銘
公諱春鉉字夙度號德村籍淳昌高麗檢校門下待中諱璋爲上祖三傳而諱元吉號農隱恭讓朝定策勳封玉川府院君賜諡忠獻生諱瑜號虔谷官副正麗運之將訖固守罔僕義入李朝徵以大官不就生諱崇文號竹村諡節愍寔十五世以上也公 哲宗丙辰十二月十五曰生天禀孝友篤實儀容俊秀風儀度人言論壓座有長者氣像待人接物不以表봸裝所餚日用事爲不以利害爲前其寬厚風聲鄕方口誦焉庚子六月九日考終于第葬于住岩面五山色金山甲坐原配延安車氏生于庚申正月三十日卒于丁丑九月二十四日墓祔育二男曰仕燮祥燮内外曾玄不錄噫公之之德之行鄕論己定不容贅説而肖孫東鎰深慨不仁不明之過袖其祖考遺事欲遂長女未遑之事而索銘於不侫以無文渡不敢辭系之以銘式穀似之乃祖乃孫孝友箕裘詩禮淵源資質洵美才智出倫睦婣任恤此世古人輕財重義厥德乃積儉以持身惠及四隣天報在兹口碑相頌吁嗟崇封君子攸藏金山毓靈永世厥昌
歲在乙卯暮春節 高靈 申貞浩 謹撰
학생공휘춘현묘갈명(學生公諱春鉉墓碣銘)
공의 휘는 春鉉이요 자는 숙도(夙度)며 덕촌(德村)은 그 호이시다.
고려 검교(檢校)門下侍中 휘璋을 上祖로 三전하여 휘元吉의 호는 農隱인데 정책훈(定策勳)으로 玉川府院君에 봉해졌고 忠獻이라 시호를 내렸으며 生휘 瑜의 호는 건곡(虔谷)인데 고려부정(副正)으로 이조에서 여러번 큰벼슬로 불러도 나가지 않고 곧 불사 二君의 지절을 지켰으며 생휘 崇文의 호는 竹村이요. 시호는 節愍이니 곧 十五代 以上이시다.
공은 철종(哲宗) 丙辰十二月十五曰生이신데 하늘에서 받은 성품이 孝友篤實하고 의용(儀容)이 준수하며 風儀가 度人하고 言論이 좌상을 누르니 長者 기상이 있고 待人接物하며 겉으로 꾸미지 않고 日用事爲에 利害를 앞세우지 않으니 그 寬厚한 風聲이 오래도록 口傳하였다.
焉庚子六月九日에 고종하여 묘소는 住岩面 五山色金山甲坐요 배(配) 연안차씨(延安車氏)는 庚申正月三十日生으로 丁丑九月二十四日에 졸(卒)하여 묘소는 공묘 우측에 부장하였다.
아들은 사섭(仕燮)·상섭(祥燮)이요 내외증현은 번연하여 다 기록 아니한다. 어진손자 동일(東鎰)이 不仁不明한 과오를 개탄하며 수十년 이루지 못한 묘도 문자를 얻고저 그 조고유사(祖考遺事) 一장을 소매에 넣고 내게 와서 글을 써 달라 하니 차마 글을 못한다 사절 못하고 대강 새겨 가로되,
본 바더 이를 길루니、 式穀似之
이 할아버지에 이 손자로다。 乃祖乃孫
효도와 우애로 세업을 삼고、 孝友箕裘
시와 예로 연원을 하였다。 詩禮淵源
바탕과 기질이 진실로 아름답고、 資質洵美
재주와 지혜가 무리에 뛰어났다。 才智出倫
목연 임휼 四행을 다 갖추었으니、 睦婣任恤
이 세상에 옛날 사람이네。 此世古人
재물을 가볍게 알고 의리를 중히하니、 輕財重義
그덕이 이에 쌓였다。 厥德乃積
검소하게 몸을 가지며、 儉以持身
四린에 은혜를 베푸는도다。 惠及四隣
하늘의 보시가 이에 있으니、 天報在兹
입으로 전하고 서로 기리네。 口碑相頌
슬프다 저 높은 봉분은、 吁嗟崇封
군자의 잠드신 곳이네。 君子攸藏
금산에 기룬 정령은、 金山毓靈
길이 편안하시리。 永世厥昌
歲在乙卯暮春節 高靈 申貞浩 謹撰 |
|
|
| |
|
|
전자족보(대동보) > 문헌록
